StudiStudi

Secondaria di secondo grado

5ª superiore

= випускний в Україні18–19 роківINVALSIMaturità

Математика

Matematica

Від лічби в «prima primaria» до границь і похідних у «quinta superiore». Пояснюємо українською і готуємо до письмових і усних перевірок.

Детальніше про предмет

Чим італійська математика відрізняється

  • Інший запис ділення в стовпчик, кома в десяткових, свої назви для дій і компонентів.
  • Багато усних перевірок: дитину викликають до дошки і просять пояснити хід розв'язку.
  • У «superiore» програма залежить від напряму: «liceo scientifico» значно глибше за інші.

Де діти найчастіше губляться

  • Умова задачі італійською, особливо текстові задачі.
  • Усна відповідь: знає, але не може пояснити італійською.
  • Терміни: «dividendo» і «divisore», «minimo comune multiplo», «espressione».

Як ми працюємо

  • Беремо поточну тему з «quaderno» або «registro elettronico».
  • Словничок термінів двома мовами.
  • Тренуємо усні відповіді, як на «interrogazione».
  • Перед «verifica» робимо пробну в тому самому форматі.

Як оцінюють

  • У «primaria» словесні оцінки без балів: «ottimo», «distinto», «buono» і так далі.
  • З «media» оцінки від 1 до 10, прохідна 6.
  • Письмові «verifiche» і усні «interrogazioni», обидві впливають на оцінку.

Теми, які проходять

  1. 1Границі і неперервністьi limiti e la continuità

    Границя функції, невизначеності, асимптоти.

    П'ятий клас присвячений аналізу. Починають з «limiti»: означення, обчислення, «forme indeterminate», важливі границі, неперервність і точки розриву, асимптоти. В інших «indirizzi» аналіз проходять значно простіше, без доведень.

    Результат: Вміє обчислити границю з невизначеністю і знайти асимптоти функції.

  2. 2Похідніle derivate

    Означення, правила, теореми Ролля, Лагранжа, Лопіталя.

    Вводять «derivata» як границю і як кутовий коефіцієнт дотичної, правила диференціювання, похідну складеної функції, теореми про диференційовні функції і правило Лопіталя. Похідну також застосовують у фізиці.

    Результат: Вміє знайти похідну складеної функції і рівняння дотичної до графіка.

  3. 3Дослідження функціїlo studio di funzione

    Повне дослідження і побудова графіка.

    Збирають усе разом: «dominio», знак, границі, асимптоти, похідні, екстремуми, опуклість, точки перегину і графік. Також розв'язують задачі на оптимізацію. Це основа першої задачі на «seconda prova».

    Результат: Вміє провести повне дослідження функції і побудувати її графік.

  4. 4Інтегралиgli integrali

    Первісна, визначений інтеграл, площі і об'єми.

    Вивчають «integrali indefiniti» і методи інтегрування, визначений інтеграл, основну теорему аналізу, площі між кривими, об'єми тіл обертання. Задачі часто поєднують інтеграл з дослідженням функції.

    Результат: Вміє обчислити визначений інтеграл і площу фігури між двома кривими.

  5. 5Диференціальні рівняння і розподілиle equazioni differenziali

    Прості диференціальні рівняння, розподіли ймовірностей.

    Наприкінці програми в «liceo scientifico» проходять прості «equazioni differenziali», зокрема з фізичними прикладами, і «distribuzioni di probabilità»: біноміальний, Пуассона, нормальний розподіл. У частині класів на це залишається мало часу.

    Результат: Вміє розв'язати просте диференціальне рівняння з відокремлюваними змінними.

  6. 6Другий письмовий іспитla seconda prova di matematica

    Письмовий іспит з математики на «maturità».

    Для «liceo scientifico seconda prova» на «esame di maturità» з математики триває 6 годин. Дають два «problemi», з яких учень вибирає один, і вісім «quesiti», з яких треба розв'язати чотири. Весь другий семестр розв'язують завдання минулих років і «simulazioni».

    Результат: Вміє за 6 годин розв'язати одну задачу і чотири питання у форматі «seconda prova».

Італійська для школи

Italiano

Італійська як шкільний предмет: граматика з італійськими назвами, аналіз речення, твори і література за програмою. Не розмовний курс, а те, що питають на уроці.

Детальніше про предмет

Що проходять

  • У «primaria» читання, орфографія, граматика, перші короткі тексти і переказ.
  • У «media» граматичний, логічний аналіз і аналіз складного речення, твори, перші літературні тексти.
  • У «superiore» історія літератури, аналіз тексту і підготовка до «prima prova» на «maturità».

Де діти найчастіше губляться

  • Граматичні терміни: «analisi grammaticale», «logica», «del periodo», «complemento oggetto».
  • Подвійні приголосні і наголоси, які змінюють зміст слова.
  • Часи і способи дієслова, особливо «congiuntivo» і «condizionale».
  • Твір за схемою, якої чекає вчитель: «tema», «riassunto», «testo argomentativo».

Як ми працюємо

  • Пояснюємо правило українською, приклади даємо італійською.
  • Короткі диктанти і вправи на слова з уроку.
  • Розбираємо тексти з підручника і пишемо план твору разом.
  • Тренуємо усні відповіді, як на «interrogazione».

Як оцінюють

  • Письмові роботи: «dettato», «tema», «riassunto», «verifiche» з граматики.
  • Усні «interrogazioni» з граматики і літератури.
  • Італійська є в іспиті «terza media», у тестах «INVALSI» і першою письмовою частиною «maturità».

Теми, які проходять

  1. 1ЛеопардіGiacomo Leopardi

    Песимізм, «Idilli», «Canti», «Operette morali».

    П'ятий клас часто починається з «Giacomo Leopardi»: «L'infinito», «A Silvia», «La ginestra», «Operette morali», ідея природи і песимізму. Паралельно протягом року читають вибрані пісні «Paradiso». Учня просять проаналізувати вірш і пов'язати його з думкою поета.

    Результат: Вміє проаналізувати вірш Леопарді і пояснити його погляд на природу і щастя.

  2. 2Верга і верізмVerga e il Verismo

    Натуралізм, веризм, Малаволья.

    Вивчають натуралізм і «Verismo», новели «Giovanni Verga» і роман «I Malavoglia», прийом безособової оповіді. Учень пояснює, чим Верга відрізняється від Мандзоні.

    Результат: Вміє пояснити особливості веризму на прикладі новели або роману Верги.

  3. 3Декаданс: Пасколі і Д'Аннунціоil Decadentismo: Pascoli e D'Annunzio

    Символізм, поетика дитини, естетизм.

    Розбирають «Decadentismo», поезію «Giovanni Pascoli» з поетикою «fanciullino» і «Gabriele D'Annunzio» з естетизмом і надлюдиною. Ці автори часто з'являються в «tipologia A» на іспиті.

    Результат: Вміє порівняти поетику Пасколі і Д'Аннунціо на прикладі віршів.

  4. 4Роман XX століттяPirandello e Svevo

    Маска і особистість, свідомість Дзено.

    Вивчають «Luigi Pirandello»: новели, «Il fu Mattia Pascal», театр, і «Italo Svevo» з «La coscienza di Zeno». Учня просять пояснити тему маски і кризи особистості.

    Результат: Вміє пояснити тему маски у Піранделло і образ Дзено у Свево.

  5. 5Поезія XX століттяUngaretti, Saba e Montale

    Війна в поезії, герметизм, Монтале.

    Наприкінці року проходять «Giuseppe Ungaretti» і поезію війни, «Umberto Saba», «Eugenio Montale», а в міру часу і прозу після 1945 року. Часто клас не встигає дійти до кінця програми і частину віддає на самостійне читання.

    Результат: Вміє проаналізувати вірш Унгаретті або Монтале і пов'язати його з епохою.

  6. 6Перший письмовий іспитla prima prova: tipologie A, B, C

    Іспит з італійської на «maturità», 6 годин.

    «Prima prova» з італійської однакова для всіх шкіл і триває 6 годин. Учень вибирає одне з семи завдань: тип «A», аналіз художнього тексту, тип «B», аналіз і написання аргументативного тексту, тип C, роздум на актуальну тему. Протягом року пишуть «simulazioni» в усіх трьох типах.

    Результат: Вміє вибрати тип завдання під свої сильні сторони і написати повний текст за 6 годин.

Фізика

Fisica

У «liceo» фізика окремий предмет: механіка, енергія, електрика, хвилі. Для «liceo scientifico» одна з ключових дисциплін.

Детальніше про предмет

Де діти найчастіше губляться

  • Формули без розуміння фізичного змісту.
  • Одиниці вимірювання і їх перетворення.
  • Усне пояснення закону італійською.

Як ми працюємо

  • Спершу зміст явища українською, потім формула і задача.
  • Типові задачі з «verifiche», тренування усних відповідей.

Теми, які проходять

  1. 1Магнітне полеil campo magnetico

    Магніти, сила Лоренца, поле струму.

    П'ятий клас фізики присвячений електромагнетизму і сучасній фізиці. Починають з «campo magnetico», сили Лоренца, руху заряду в полі, поля провідника і соленоїда, сили між струмами.

    Результат: Вміє обчислити силу Лоренца і радіус траєкторії заряду в магнітному полі.

  2. 2Електромагнітна індукціяl'induzione elettromagnetica

    Закон Фарадея, правило Ленца, змінний струм.

    Вивчають магнітний потік, «legge di Faraday-Neumann-Lenz», самоіндукцію, генератор, змінний струм і трансформатор. Задачі тут часто вимагають похідних, які паралельно вчать на математиці.

    Результат: Вміє застосувати закон Фарадея для обчислення ЕРС індукції.

  3. 3Рівняння Максвеллаle equazioni di Maxwell e le onde elettromagnetiche

    Повна теорія поля, електромагнітні хвилі.

    Узагальнюють електромагнетизм у «equazioni di Maxwell», пояснюють струм зміщення і поширення «onde elettromagnetiche», спектр і поляризацію. Учень пояснює, як ці рівняння пов'язують електрику, магнетизм і світло.

    Результат: Вміє пояснити зміст рівнянь Максвелла і назвати частини електромагнітного спектра.

  4. 4Теорія відносностіla relatività ristretta

    Постулати Ейнштейна, сповільнення часу, E = mc².

    Вивчають постулати «Einstein», відносність одночасності, «dilatazione dei tempi», «contrazione delle lunghezze», релятивістську енергію і імпульс. Задачі зазвичай на обчислення за формулами.

    Результат: Вміє обчислити сповільнення часу і скорочення довжини для тіла, що рухається швидко.

  5. 5Квантова фізикаla fisica quantistica

    Фотоефект, модель Бора, дуалізм.

    Наприкінці року вивчають випромінювання чорного тіла, «effetto fotoelettrico», ефект Комптона, модель атома Бора, гіпотезу де Бройля і принцип невизначеності. Фізика може бути одним з предметів колоквіуму на іспиті.

    Результат: Вміє пояснити фотоефект і обчислити енергію фотона.

Біологія і хімія

Scienze naturali

«Scienze naturali» в «liceo»: біологія, хімія і науки про Землю. Багато термінів, схем і хімічних формул.

Детальніше про предмет

Що проходять

  • Хімія: будова атома, зв'язки, реакції, розчини.
  • Біологія: клітина, генетика, анатомія людини.
  • Науки про Землю: мінерали, вулкани, атмосфера.

Як ми працюємо

  • Картки термінів і схеми двома мовами.
  • Розв'язуємо хімічні задачі крок за кроком.

Теми, які проходять

  1. 1Органічна хіміяla chimica organica

    Вуглеводні, функціональні групи, ізомерія.

    П'ятий клас починається з «chimica organica»: гібридизація вуглецю, вуглеводні, ізомерія, функціональні групи: спирти, альдегіди, кетони, кислоти, аміни. Учня просять назвати сполуку за правилами «IUPAC».

    Результат: Вміє назвати просту органічну сполуку за «IUPAC» і визначити її функціональну групу.

  2. 2Біохімія і обмін речовинla biochimica e il metabolismo

    Біомолекули, ферменти, дихання, фотосинтез.

    Повертаються до біомолекул другого класу, але на хімічному рівні, потім ферменти, АТФ, гліколіз, цикл Кребса, клітинне дихання і фотосинтез. Тема насичена схемами, які треба розуміти, а не завчати.

    Результат: Вміє описати етапи клітинного дихання і скільки енергії воно дає.

  3. 3Біотехнологіїle biotecnologie

    ДНК-технології, ГМО, клонування, «CRISPR».

    Вивчають генетику вірусів і бактерій, «DNA ricombinante», ПЛР, секвенування, ГМО, стовбурові клітини, «CRISPR» і етичні питання. Тема часто стає основою для колоквіуму.

    Результат: Вміє пояснити, як працює рекомбінантна ДНК, і навести приклади застосування біотехнологій.

  4. 4Вулкани і землетрусиi vulcani e i terremoti

    Типи вулканів, сейсмічні хвилі, ризики Італії.

    Науки про Землю в п'ятому класі: будова вулканів, типи виверження, сейсмічні хвилі, шкали Ріхтера і Меркаллі. Для Італії тема дуже практична, бо країна має активні вулкани і високий сейсмічний ризик.

    Результат: Вміє пояснити типи вулканічних вивержень і різницю між магнітудою та інтенсивністю землетрусу.

  5. 5Тектоніка плитla tettonica delle placche

    Внутрішня будова Землі, дрейф континентів, межі плит.

    Вивчають внутрішню будову Землі, теорію Вегенера, розширення океанічного дна і «tettonica delle placche», типи меж плит і утворення гір. Учня просять пов'язати вулкани і землетруси з межами плит.

    Результат: Вміє пояснити рух літосферних плит і пов'язати його з вулканами і землетрусами.

Історія і географія

Storia · Geografia

Історія Італії та Європи, географія, громадянська освіта. Багато тексту і усних відповідей.

Детальніше про предмет

Де діти найчастіше губляться

  • Великі обсяги читання італійською.
  • Усні «interrogazioni» з історії, де треба розповісти тему своїми словами.
  • Італійські історичні назви і поняття.

Як ми працюємо

  • Стрічка часу і короткий план до кожної теми.
  • Репетиція усної відповіді, щоб дитина говорила впевнено.

Теми, які проходять

  1. 1Початок XX століттяla Belle Époque e l'età giolittiana

    Масове суспільство, Джолітті, передумови війни.

    За програмою п'ятий клас вивчає історію від передумов Першої світової до сьогодення. Починають з масового суспільства, «Belle Époque», епохи «Giolitti» в Італії і міжнародних конфліктів перед війною.

    Результат: Вміє пояснити, що змінилося в Італії за Джолітті, і назвати причини Першої світової.

  2. 2Перша світова війнаla prima guerra mondiale

    Окопна війна, вступ Італії, мирні договори.

    Розбирають причини і хід війни, вступ Італії в 1915 році, Капоретто і Вітторіо-Венето, Версальський мир і наслідки. Учень пояснює, чому Італія спершу була нейтральною.

    Результат: Вміє розповісти про причини, етапи і наслідки Першої світової війни для Італії.

  3. 3Тоталітарні режимиi totalitarismi: fascismo, nazismo, stalinismo

    Революція в Росії, фашизм, нацизм, сталінізм.

    Вивчають «rivoluzione russa» і СРСР за Сталіна, прихід Муссоліні і устрій «fascismo», кризу 1929 року, нацизм у Німеччині. Вчитель чекає, що учень зможе порівняти режими за спільними рисами: культ вождя, пропаганда, репресії, контроль над суспільством.

    Результат: Вміє порівняти фашизм, нацизм і сталінізм за спільними і відмінними рисами.

  4. 4Друга світова війнаla seconda guerra mondiale e la Resistenza

    Хід війни, Голокост, Опір в Італії.

    Розбирають хід війни, «Shoah», падіння фашизму в 1943 році, «Resistenza» і визволення 25 квітня 1945 року. Учня просять пояснити події в Італії між 1943 і 1945 роками.

    Результат: Вміє розповісти про хід Другої світової і роль Опору в Італії.

  5. 5Повоєнний світ і Республікаla guerra fredda e la Repubblica italiana

    Холодна війна, референдум 1946 року, Конституція.

    Наприкінці року вивчають референдум 1946 року, «Costituzione» 1948 року, холодну війну, деколонізацію і європейську інтеграцію. До останніх десятиліть клас часто не встигає дійти.

    Результат: Вміє пояснити, як Італія стала республікою, і описати біполярний світ холодної війни.

  6. 6Усна частина іспитуil colloquio dell'esame di maturità

    Співбесіда з чотирьох предметів, визначених міністерством.

    «Colloquio» проходить після письмових іспитів. Міністерство щороку визначає чотири предмети, з яких буде співбесіда, тож учень наперед знає, до чого готуватися. Комісія також питає про «educazione civica» і досвід практики в межах шкільної програми.

    Результат: Вміє зв'язно розповісти тему з кожного з чотирьох предметів і відповісти на питання комісії.

Англійська

Inglese

Англійська як шкільний предмет. Пояснення йдуть італійською, ми пояснюємо українською. Входить в іспит «terza media» і тести «INVALSI».

Детальніше про предмет

Як ми працюємо

  • Граматика українською з порівнянням з італійською.
  • Підготовка до частини з англійської в «INVALSI» і в іспиті «terza media».

Теми, які проходять

  1. 1Вікторіанська епохаthe Victorian Age and Dickens

    Індустріальна Англія, роман Діккенса.

    П'ятий клас англійської присвячений XIX–XX століттям. Починають з вікторіанської епохи, соціальних проблем і «Charles Dickens», наприклад «Oliver Twist» або «Hard Times». Мета останнього року за програмою: рівень B2.

    Результат: Вміє пояснити англійською, як Діккенс показує суспільство вікторіанської Англії.

  2. 2ЕстетизмOscar Wilde and Aestheticism

    Мистецтво для мистецтва, Портрет Доріана Грея.

    Вивчають «Aestheticism», «Oscar Wilde» і «The Picture of Dorian Gray», тему подвійності. Часто порівнюють з Д'Аннунціо, якого учні проходять на італійській.

    Результат: Вміє пояснити ідею естетизму на прикладі Портрета Доріана Грея.

  3. 3МодернізмModernism: Joyce and Woolf

    Поети війни, потік свідомості, Джойс і Вулф.

    Розбирають «War Poets», модернізм, «stream of consciousness» у «James Joyce» і «Virginia Woolf». Учня просять прокоментувати уривок і пояснити техніку оповіді.

    Результат: Вміє пояснити техніку потоку свідомості на уривку з Джойса або Вулф.

  4. 4АнтиутопіяGeorge Orwell and the dystopian novel

    1984, «Animal Farm», тоталітаризм у літературі.

    Вивчають «George Orwell», «Nineteen Eighty-Four» або «Animal Farm» і зв'язок з тоталітаризмами, які паралельно йдуть з історії. Такі зв'язки між предметами корисні для колоквіуму.

    Результат: Вміє пояснити англійською, як Орвелл показує тоталітарну владу, і пов'язати це з історією.

  5. 5Тест «INVALSI» в п'ятому класіla prova INVALSI di inglese

    Читання і аудіювання рівнів B1 і B2, березень.

    У березні учні п'ятого класу пишуть «prove INVALSI» на комп'ютері з італійської, математики і англійської. З англійської перевіряють «reading» і «listening» на рівнях B1 і B2. Участь у тесті є умовою допуску до іспиту, а результат на оцінку не впливає.

    Результат: Вміє виконати завдання на читання і аудіювання рівня B2 у форматі «INVALSI».

Познайомимось, подивимось на поточну тему і запропонуємо формат. Ні до чого не зобов'язує.

Безкоштовний пробний урок

Залиште контакт, і ми напишемо, щоб підібрати час.

Країна

Надсилаючи форму, ви погоджуєтесь з політикою конфіденційності.